You are very welcome to suggest translations for our plugins or become a translation editor for your language!

If you have an account on wpUXsolutions.com please log in to make changes, otherwise tell us you'd like to be a translator in a support ticket.
Japanese requires a translation editor! Translation editors can approve translations and import .po files.
If you wish to be a translation editor please let us know in a support ticket.
1 2 3 4 14

 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
Order:
 
 
Prio Original string Translation
PRO Order 並び順 Details

Order

並び順

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • core/options-pages.php:1819
  • pro/core/medialist.php:44
  • pro/core/medialist.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PRO Limit 制限 Details

Limit

制限

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • pro/core/medialist.php:62
  • pro/core/medialist.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PRO Please check if your license key is correct and try again. ライセンスキーが正しいかどうかを確認して、もう一度お試しください。 Details

Please check if your license key is correct and try again.

ライセンスキーが正しいかどうかを確認して、もう一度お試しください。

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • pro/core/options-pages.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PRO Bulk Edit 一括編集 Details

Bulk Edit

一括編集

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • core/options-pages.php:2291
  • pro/core/bulk-edit.php:398
  • pro/enhanced-media-library-pro.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn off 'Save Changes' button [変更を保存]ボタンオフ Details

Turn off 'Save Changes' button

[変更を保存]ボタンオフ

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • core/options-pages.php:2302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PRO License Key ライセンスキー Details

License Key

ライセンスキー

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • pro/core/options-pages.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PRO To unlock updates please enter your license key below. You can get your license key in <a href="%s">Your Account</a>. If you do not have a license, you are welcome to <a href="%s">purchase it</a>. アップデートのロックを解除するには、以下のライセンスキーを入力してください。あなたのライセンスキーを取得することができます<a href="%s">あなたのアカウント</a>に。ライセンスをお持ちでない場合は、歓迎しています<a href="%s">購入</a>に。 Details

To unlock updates please enter your license key below. You can get your license key in <a href="%s">Your Account</a>. If you do not have a license, you are welcome to <a href="%s">purchase it</a>.

アップデートのロックを解除するには、以下のライセンスキーを入力してください。あなたのライセンスキーを取得することができます<a href="%s">あなたのアカウント</a>に。ライセンスをお持ちでない場合は、歓迎しています<a href="%s">購入</a>に。

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • pro/core/options-pages.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PRO Activate License ライセンスを有効化 Details

Activate License

ライセンスを有効化

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • pro/core/options-pages.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PRO Your license is active! ライセンスがアクティブになっています! Details

Your license is active!

ライセンスがアクティブになっています!

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • pro/core/options-pages.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PRO Deactivate License ライセンスを無効化 Details

Deactivate License

ライセンスを無効化

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • pro/core/options-pages.php:255
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PRO An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>. 予期しないエラーが発生しました。WordPress.orgまたは、このサーバーで何かが間違っている可能性があります&#8217;s 設定。問題が解決しない場合は、試してみてください<a href="https://wordpress.org/support/">サポートフォーラム</a>. Details

An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.

予期しないエラーが発生しました。WordPress.orgまたは、このサーバーで何かが間違っている可能性があります&#8217;s 設定。問題が解決しない場合は、試してみてください<a href="https://wordpress.org/support/">サポートフォーラム</a>.

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • pro/core/update.php:277
  • pro/core/update.php:283
  • pro/core/update.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PRO (WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.) (WordPressはWordPress.orgへの安全な接続を確立できませんでした。サーバー管理者に問い合わせてください。) Details

(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)

(WordPressはWordPress.orgへの安全な接続を確立できませんでした。サーバー管理者に問い合わせてください。)

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • pro/core/update.php:277
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PRO To unlock updates, please <a href="%s">activate your license</a>. You can get your license key in <a href="%s">Your Account</a>. If you do not have a license, you are welcome to <a href="%s">purchase it</a>. アップデートのロックを解除するには、 <a href="%s">ライセンス</a>を活性化させる<a href="%s">あなたはライセンスキーはアカウント</a>を得ることができます。ライセンスをお持ちでない場合は、<a href="%s">が購入を歓迎しています。</a> Details

To unlock updates, please <a href="%s">activate your license</a>. You can get your license key in <a href="%s">Your Account</a>. If you do not have a license, you are welcome to <a href="%s">purchase it</a>.

アップデートのロックを解除するには、 <a href="%s">ライセンス</a>を活性化させる<a href="%s">あなたはライセンスキーはアカウント</a>を得ることができます。ライセンスをお持ちでない場合は、<a href="%s">が購入を歓迎しています。</a>

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • pro/core/update.php:200
  • pro/core/update.php:346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PRO ALL files belong to this item 全てのファイルはこの項目に属しています Details

ALL files belong to this item

全てのファイルはこの項目に属しています

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • pro/enhanced-media-library-pro.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PRO SOME files belong to this item いくつかのファイルは、この項目に属しています Details

SOME files belong to this item

いくつかのファイルは、この項目に属しています

You have to log in to edit this translation.

Status:
current
Date added:
2016-12-24 19:48:54 GMT
References:
  • pro/enhanced-media-library-pro.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as